根据搜索结果，上海虹口鲁迅公园附近的学校及教育机构信息如下：

一、高等教育机构

上海外国语大学（虹口校区）

位于大连西路550号，是国家重点大学，创建于1949年，与上海市共建，拥有维修电工、汽车维修等专业。

上海体育运动学校

位于四达路227弄6号，是新中国第一所专业运动员培养学校，成立于1959年，原名上海市青少年体育学校。

上海外国语大学高级翻译学院

作为上海外国语大学下属的专科院校，专注于翻译人才培养，依托母体学校的学术资源。

二、基础教育机构

虹口区第三中心小学

位于崇明路，周边有山阴路192弄、恒丰里等小区，属于重点小学，学区覆盖范围较广。

其他小学

周边还有崇明路小学等，但具体信息需进一步核实。

三、艺术培训机构

弘毅画廊

位于鲁迅公园西门附近（黄渡路74号），提供美术课程，环境幽静，适合儿童绘画学习。

四、交通与周边

交通信息

鲁迅公园周边交通便利，可乘坐18路、52路、167路等公交车至"鲁迅公园站"。

商业配套

包括四川北路商业街、多伦多文化名人街等，适合休闲与文化体验。

以上信息综合自多个来源，部分信息需进一步核实。如需具体学校联系方式或最新招生信息，建议直接咨询相关机构。