以下是部分在非文学翻译领域有明确方向的院校及相关信息，供参考：

一、翻译专业细分方向院校

对外经贸大学

侧重商务笔译、商务法律翻译方向，适合商科背景考生。

中国传媒大学

以影视翻译、新闻翻译为特色，适合传媒、新闻行业从业者。

中国石油大学（北京）

开设能源舆情、石油科技英语笔译方向，结合行业需求培养专业人才。

外交学院

侧重外交翻译方向，适合有外交、国际关系背景的考生。

二、其他相关院校

上海外国语大学 ：虽然综合实力强，但翻译专业仍以文学翻译为主。

北京航空航天大学 ：在能源、科技领域有翻译方向，但需结合具体招生简章确认。

河海大学 ：江苏省内翻译硕士招生中，初试不考文学类科目，但需关注最新招生政策。

三、注意事项

确认招生方向

部分院校的翻译方向可能随政策调整，建议以最新招生简章或官网信息为准。例如北外高翻方向偏文学，而其他院校可能更注重实务应用。

结合自身规划

若目标为翻译行业，可优先选择上述院校；若希望继续深造，可关注综合性大学的翻译硕士项目。

补充说明

以上信息综合了近年招生趋势和院校特色，实际选择还需结合个人兴趣、职业规划及备考能力综合考量。