以下是上海主要的外语专业学校分类整理，涵盖本科、专科及语言类院校：

一、本科院校

上海外国语大学

新中国成立后首所高等外语学府，教育部直属，"211工程"和"双一流"建设高校，涵盖英语、法语、德语、日语等20+语种。

上海工商外国语职业学院

民办高职院校，2001年成立，是上海市规模最大的民办高职外国语类院校，以培养应用型人才为主。

上海对外贸易学院

本科院校，外语类专业特色鲜明，但未明确标注是否为"211/双一流"建设。

上海师范大学附属第二外国语学校

全国知名外国语类民办学校，英语专业实力突出。

二、专科院校

上海外国语大学附属浦东外国语学校

公立转制学校，由李嘉诚捐资设立，张江高科技园区重点建设，外语特色鲜明。

上海语言类中等职业学校

如上海外国语《浦东校区》，但具体信息需进一步核实。

三、其他相关院校

上海交通大学外国语学院 ：提供英语、日语、法语等专业，侧重复合型人才培养。

复旦大学外语系 ：外语教学与研究实力较强。

上海理工大学外语学院 ：以理工科为主，兼顾语言文学教学。

四、补充说明

上海外国语大学是唯一以"外国语"命名的本科院校，其他院校多设有外语系或专业，但未直接使用该名称。

选择时可根据分数、专业方向（如商科、理工科）及是否为"211/双一流"建设进行综合考量。

以上信息综合自多来源，具体院校可参考官网最新招生简章。