水利监理工程师的注册有效期为3年，在注册有效期满后，如果需要继续执业，应当在注册有效期满30日前按照规定的程序申请延续注册，延续注册有效期为3年。如果错过了延续注册的期限，那么需要重新进行注册。

对于已经过期的情况，您应该准备以下资料并向原发证机关申请换证：

1. 身份证

2. 原资格证书

3. 继续教育证明等。

建议您尽快联系当地的建设部门或相关机构，了解详细的换证流程和所需材料，以确保能够顺利完成延续注册或重新注册。