建造师可以转为监理工程师，但需要满足一定的条件：

参加监理工程师资格考试：

建造师需要参加监理工程师的资格考试，通过考试后才能取得监理工程师的资格证书。

具备相应的工作经验：

除了考试外，建造师还需要具备一定年限的工程实践经验，才能更好地胜任监理工程师的工作。

符合转注条件：

一级建造师要转注监理工程师，需要满足以下条件：

在原单位注册满一年时间。

如已经是转注册的则一年内不可以有两次以上的转注册。

原注册单位要同意变更转出。

没有建设部的其他证注册在原聘用单位。

在原单位的注册证书和执业章要拿到。

原单位所在地的建设主管部门同意变更转出。

要有新的注册接收单位。

了解相关规范和标准：

监理工程师需要熟悉建筑工程相关的规范和标准，能够熟练地运用这些规范和标准来提高监理质量。

积累实践经验：

在实际工作中积累工程经验，学习实践技能，以便更好地控制和管理工程质量。

与人合作：

监理工程师需要与多方合作，包括建筑师、承包商、客户等，注重沟通和协作能力的培养。

建议建造师在转注监理工程师前，先了解考试大纲，做好复习准备，并通过实践活动积累经验，熟悉相关规范和标准，以提高转注的成功率和未来的工作效率。