如果职称申报被退回，个人可以采取以下步骤进行修改：

1. 了解退回的原因：首先，个人应该了解退回的具体原因。可以主动联系相关部门或人员，索取退回原因的解释和建议。

2. 分析问题并制定解决方案：根据退回原因，进行问题分析，并制定相应的解决方案。可以寻求专业指导或与同事讨论以获得建议。

3. 补充材料或重新撰写申报材料：根据退回原因，个人可以准备和提交所需的补充材料，或重新撰写和修改申报材料，以解决原来存在的问题。

4. 确认修改后的材料：在进行修改后，个人应该仔细检查和确认修改后的申报材料，确保问题得到妥善解决且符合要求。

5. 重新提交申报：在确认修改后的材料符合要求后，个人可以重新提交职称申报，并按照相关程序和要求进行操作。

6. 寻求协助和反馈：在重新提交申报后，个人可以主动与相关部门或人员沟通，确认是否需要额外的材料或文件，并关注申报审核的进展，以及是否需要进一步的调整或补充。

注意：具体的修改过程和步骤可能因地区和职称申报规定而有所不同，请根据具体情况进行操作。