一级建造师可以注册为监理工程师，但需要满足一定的条件和程序：

1. 申请条件：必须取得国家注册建造师一级资格证书，并且先为监理工程师执业三年以上。

2. 申请流程：在满足条件后，可以向当地省级建设主管部门提出注册申请，提交个人资料和相关证明材料。

3. 考试及入库：通过当地省级建设主管部门的审核后，参加国家监理工程师考试，考试合格后，将个人信息录入中国工程监理信息管理系统，并颁发监理工程师注册证书。

需要注意的是，一级建造师和监理工程师是两种不同的职业资格，虽然两者在工程建设领域都拥有重要的职能和作用，但在实际工程建设中各有侧重。因此，如果要同时注册两个职业资格，需要分别满足各自的条件和程序。