so many后接可数名词的复数。如：so many books.

so many中文译为：那么多的;很多(的);和…一样多的;全都是；

so修饰形容词或副词，such修饰名词短语。such不能和many、much、few、little（在此是“少”的意思）等词连用，而so可以。so不能修饰复数名词。

扩展资料

Don't take so many.

别拿这么多。

With so many variables, it is difficult to calculate the cost.

有这么多的可变因素，很难计算出成本。

After so many years she was still instantly recognizable.

过了这么多年，还是一眼就能认出她。

It depresses me to see so many young girls smoking.

看到这么多女孩抽烟令我感到很沮丧。

I've dialled the number so many times I know it by heart.

这个号码我拨了很多次，都记住了。