紫翔维修工程师的待遇情况如下：

职位薪资架构：

月薪加上年终奖和超额奖。

假期：

员工享有有薪婚假、产假、病假、丧假、工伤假等各类有薪假，以及国家法定节假日假期。

社会保险：

公司按国家规定为员工购买各项社会保险，包括五险一金。

员工福利：

公司定期组织员工旅游、聚餐和各种室内外集体活动。

住宿：

公司免费提供单人间住宿，位于公司园区内的集体宿舍。

综合以上信息，紫翔维修工程师的待遇是相对良好的，不仅薪资结构全面，而且提供丰富的福利和假期。此外，公司还重视员工的长期发展，为大学生提供较好的职业发展机会。

建议：如果你正在考虑从事维修工程师这一职位，紫翔电子厂是一个值得考虑的选择。