许嵩改编并演唱的歌曲《昨夜书》中引用了南宋抗金名将岳飞的词作《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》的部分内容。岳飞的这首词原文如下：

昨夜寒蛩不住鸣，惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。

白首为功名，旧山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听？

许嵩在改编时，保留了原词的部分句子，并加入了自己的创意，使得这首古风歌曲呈现出与岳飞原作不同的情感和风格。