如果自考机构的服务到期，您可以采取以下步骤来处理退费问题：

与机构协商：

首先，尝试与自考机构进行协商，了解他们的退费政策和可能扣除的费用。如果机构同意退费，按照协商结果进行退费。

查看合同条款：

仔细阅读与机构签订的合同，了解合同中关于退费的具体条款和条件。如果合同中有明确的退费规定，按照合同执行。

保留证据：

在协商和退费过程中，务必保留好所有相关的证据，包括合同、缴费凭证、服务记录等，以便在必要时作为维权的依据。

向消费者协会投诉：

如果与机构协商无果，可以向当地的消费者协会投诉，寻求他们的帮助和支持。

向工商或教育部门投诉：

如果消费者协会无法解决问题，可以向市场监督管理部门或当地教育局投诉，反映机构的不当行为。

向法院起诉：

如果以上途径都无法解决问题，可以考虑向人民法院起诉，要求机构退还服务费用。在起诉前，请确保了解并遵守当地的诉讼时效规定。

注意政策变动：

由于自考政策可能会有变动，建议尽早完成考试和毕业，以免因政策变化而影响毕业。

请根据以上建议，结合您具体的情况，选择合适的处理方式。如果需要法律帮助，可以咨询专业律师或法律机构。