竞争翻译专业的学生通常需要学习以下科目：

语言基础课程：

这是翻译专业学习的基础，包括学习多种语言，如英语、法语、韩语、日语等，以及这些语言的基础语法、词汇和表达方式。

翻译技巧课程：

这类课程教授学生如何进行英汉互译、汉英互译，包括翻译理论、技巧和实践。具体课程可能包括《英汉翻译技巧》、《汉英翻译技巧》等。

专业领域知识课程：

根据不同的专业方向，学生需要学习特定领域的知识，例如法律、商务、科技、旅游、新闻等。这些课程帮助学生了解相关领域的术语和背景知识，以便进行准确的专业翻译。

文化理解课程：

翻译不仅仅是语言的转换，还涉及文化差异的理解和传递。这类课程可能包括文化欣赏与翻译、语言对比与翻译等，帮助学生更好地理解和传达不同文化背景下的信息。

口译课程：

口译是将口语转化为书面语的过程，包括随同口译、政务口译、商务口译和同声传译等。相关课程有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等。

计算机辅助翻译课程：

随着技术的发展，计算机辅助翻译成为翻译行业的重要工具。这类课程教授学生如何使用计算机辅助翻译软件，提高翻译效率和准确性。

专业选修课：

学生还可以选择与翻译能力紧密相关的其他专业选修课，例如国际商务、国际贸易、涉外接待礼仪等，以拓宽知识面和增强就业竞争力。

综上所述，竞争翻译专业的学生需要学习语言基础、翻译技巧、专业领域知识、文化理解、口译、计算机辅助翻译等多方面的课程，并根据个人兴趣和职业规划选择合适的专业选修课。