自考英语中难度较高的课程主要包括以下几门：

英语翻译：

需要大量的词汇量作为基础，难度相当于英语六级。

高级英语：

课本分上下册，内容难度逐渐增加，对考生的英语综合运用能力有较高要求。

口译与听力：

这两门课实际上是两门考试，需要迅速转化语言的能力和平时的积累，难度很高。

英美文学选读：

教材内容庞大，需要掌握大量远古的语言和作家作品，难度较大。

英语语法：

需要花费大量时间和精力去学习和理解，且需要不断练习才能掌握。

英语写作：

主要考察学生的基本写作能力，要求能够熟练运用英语语法、词汇和句式。

英语词汇学：

词汇量的掌握对于通过这门课程至关重要。

英语国家概况：

包含的内容广泛，要求考生有较好的阅读积累。

建议考生根据自己的英语水平和兴趣选择课程，对于基础较弱的考生，建议先加强英语基础，再选择难度较大的课程进行学习。同时，多做真题和模拟题，熟悉题型和出题规律，有助于提高通过率。