教师书桌的英文翻译主要有两种常见表达：

teacher's desk

这是最标准的表达方式，表示“教师的书桌”。其中“teacher's”是名词所有格，表示这张桌子属于教师个人使用。

classroom desk

这种表达强调书桌位于教室环境中，适用于描述学校或教育机构中普遍存在的书桌。

补充说明

若需强调多个教师共用，也可使用 teachers' desk （复数形式），但这种情况较少见。- 在特定场景下，如讲台，可用 platform （美式英语）替代 desk 。

建议根据具体语境选择表达，日常教学中 teacher's desk 使用频率更高。