侧重点不同：

luggage一般可以指那些不太方便随身携带的行李（拉杆箱就是luggage的音译）。所以一般需要托运的都是luggage。suitcase指的是旅行箱，手提箱。

含义不同：

luggage意思是行李; 皮箱。

suitcase意思是手提箱; 衣箱。

例句：

1、Do you have a lot of luggage?

你的行李多吗？

2、He picked up his suitcase and climbed the stairs

他拎起手提箱，爬上了楼梯。