英语修辞metaphor和metonymy的区别：metaphor是修辞学里的隐喻。metonymy指的是换喻。

用法不同

1、metaphor：隐喻（metaphor）是和明喻不同，不用like或as表示出，而是进行隐藏的比较的这样一种修辞手段。隐喻又称暗喻。表达方法：A是B。隐喻是一种比喻，用一种事物暗喻另一种事物。

2、metonymy：指的是甲事物与乙事物两者实质上并不相似，但在社会生活之中有往往有联系，利用这种关系用甲事物的名称代替乙事物。其内在的思维关系不是相似关系而是联想关系。例如：绿帽子和出轨之间就是转喻。

侧重点不同

1、metaphor：metaphor没有as ，like 之类的这么明显的比较词。

2、metonymy：A、B两物不同，但是有密切关系时使用。