可加可不加。thus本身为副词，其后当然可以加逗号（参考其他副词引导的句子），但是，当thus后直接跟结果时，虽然没有要求，我们一般不加逗号。

相关介绍

Thus, he aided reaction and thwarted progress.

因此，他帮助反动派阻挠进步。

Sex education is a sensitive area for some parents, and thus it should remain optional.

性教育对某些家长而言是个敏感领域，因此应该保持其非强制性。

The universities have expanded, thus allowing many more people the chance of higher education.

大学扩招了，这样就使更多人能有机会接受高等教育。