意思不同：

1.celebrate意思：v. 庆祝; 庆贺; 主持宗教仪式(尤指圣餐); 赞美; 颂扬; 歌颂;

2.congratulate意思：v. 向(某人)道贺; 祝贺; (为成就或成功)感到高兴，感到自豪;

相关介绍

侧重点不同：

1.celebrate侧重点：celebrate指庆祝，用于庆祝某节日或仪式。。

2.congratulate侧重点：congratulate指庆祝，但用于庆祝某人的成功。

用法不同：

1.celebrate用法：表示动作或状态。

例句：

Let's celebrate!

让我们好好庆祝一下吧！

2.congratulate用法：常用作谓语。

例句：

Let me congratulate you.

请允许我向您表示祝贺。