指代不同：

1、pain：疼痛，痛苦，苦恼。

2、hurt：受度伤。

侧重点不同：

1、pain：pain常用做名词。

2、hurt：hurt常做动词用。

相关介绍

用法不同：

1、pain：pain的基本问意思是“疼痛，痛苦”，可指肉体上的疼痛，也可指精神、感情上答的痛苦或悲痛，泛指疼痛时是不可数名词，特指身体某部位疼痛或版pain前有形容词修饰时是可数名词。

2、hurt：hurt的基本意思是“伤痛”，权主要指由于碰撞、刺伤、打击等造成的肉体伤害，或由此引起的疼痛或内伤。引申可指精神上或感情上的“伤害”，含有较强烈的“疼痛”意味。