表示“因此，所以”时so是连词，可以连接两个简单句；而therefore是副词，准确的说是连接性副词，不能直接用来连接两个简单句，它可以放在句首，后面加逗号，也可以放在句中作为插入语。

相关介绍

so

adv.(表示程度)这么，这样，那么，那样，如此;很;极;不如…(这么…);不像…(那样…)

conj.(表示因果关系)因此，所以;(引出结果)因此;(表示目的)为了，以便

there fore

因此