指天气是nice 比fine 语气更强烈，表示更好一点的意思……没有什么根本的区别；在一般情况下，nice一般着重于被形容东西的外表，而fine 可以指多方面的好。

相关介绍

Just give it your best shot and you'll be fine.

只要尽自己最大努力，你就会有好的结果。

2003 was a particularly fine vintage.

2003年是特别好的酿酒年份

A nice, quiet evening at home--that's my cup of tea.

在家享受一个宁静美好的晚上是我的爱好。