permit指上级、规则或法令等表示的准许，其语气较重；allow指消极地不加反对，含有听任或默许之意，语气较轻;permit可用于带形式主语it的被动结构，但allow不行。

相关介绍

It is not permitted to smoke in the kitchen.

厨房内不准吸烟。

The nurse allowed him to remain there，though it was not permitted.

护士让他留在那儿，而按规定那是不许可的。