ある是有的意思，ある接静物形式，如花、树、建设物等。比如:有名観光地の中にいろんな花が咲いてある。

相关介绍

ある日

某一天，意译成“有一天”

（金のある）人：有钱人

ある（金の人）

某个金人（金子做的雕像）

所以 有钱，只能翻译成 金がある

修饰名词时，が－＞の也可以，所以有钱人就是（金のある）人

这里有个顺序关系，如果名词连接名词的“の”表示从属关系，“金の人”表示人是金子做的