前者是干得漂亮，做事做得好，被表扬的话。后者是工作好

good job 通常为上司赞扬下属或长者赞扬后生居多，有鼓励的成分，不一定真的做得怎么样。

well done 以自我评价居多，对自己的工作或自己团队的工作的满意评价。当然也可用于评价他人。

相关介绍

例句：

'Well done,' said Claud in admiration

“干得太棒了，”克劳德钦佩地说。

'Daddy! I came second in history' — 'Well done, sweetheart!'

“爸爸！我的历史得了第二名。”——“考得好，亲爱的！”

例句：

It's a good job you were there to help.

幸亏你来帮忙。

He has a good job, and yet he never seems to have any money.

他有份好工作，然而他却好像总也没有钱。