Plaza 是偏向于服务型的广场，比如露天停车场，大型购物中，市场，相当于Mall

Square 本意有方形的意思，它偏向于公共性质的露天大广场，街道社区广场 花园等等

举例如：Tianan men square （天安门广场）

相关介绍

A public square or similar open area in a town or city.

广场：城镇或城市中的公众广场或类似的开阔的区域

A widened roadway forming the approach to tollbooths on a highway.

收费区：公路上形成收费处入口的加宽路面

A parking or service area next to a highway.

服务区：公路旁停车或服务的区域

A shopping center.

购物中心

An open,usually four-sided area at the intersection of two or more streets,often planted with grass and trees for use as a park.

街区：位于两个或者更多街道交叉口的一种开放的,通常是四边的区域,以种植草木用于公园装饰

A rectangular space enclosed by streets and occupied by buildings; a block.

街区：被街道包围或者被建筑占据的方形地域；房屋区