ship是从relationship简化而来的,用作名词有点像两个人之间的暧昧和火花。如果用作动词,它指的是撮合(to endorse a romantic relationship)。

相关介绍

如果你想撮合你的朋友,可以说,I want to ship them。

I see a ship developing between Hermione Granger and Ron Weasley.

我觉得H和R之间有火花。