意思不同：

attend 可作及物动词，意为“参加”。

attend to 表示出的“照顾”更偏重于表达真正的照顾、照料的意思。照顾的对象可以是人，也可以是其他事务，如细节、注意事项等。

例句：

（1）We must attend to the sick who have a fever.

我们必须照料那些发烧的病人。

（2）Who will attend to the orphans?

谁来照顾这孤儿？

（3）Children must attend school between the ages of 5 and 16.

5到16岁的孩子必须上学。

（4）The students all attended, bar two who were ill.

除了两名生病，所有的学生都到了。