1、表示比喻

（まだ一月なのに、暖かくてまるで春のようだ。才一月份就暖和得像春天一样。）

2、表示例举

（彼女のような可爱い女性と结婚したい。想和像她那样可爱的女孩子结婚。）

3、表示委婉的、不确切的判断和推测

（部屋に谁かいるようですね。房间里好像有人。）

只有「ようだ」可以表示比喻和例举。

感觉「そうだ」主要还是表示推测，这时候两者很像，区别大概是「ようだ」比「そうだ」更不确定一些吧。

另外，そうだ在用言终止形后，表示“听说”。