新股在申购成功后，一般需要 8-14天的时间才能上市交易。具体时间可能会因各种因素而有所延迟，但通常不会超过两周。

一般情况：

新股在申购日起8-14天内上市交易，具体时间取决于交易所的安排。

延迟上市：

虽然新股通常在8-14天内上市，但也存在延迟上市的情况，一般不会超过两周。

上市首日：

新股上市当天即可买卖，但涨跌幅限制在44%。

不同市场：

港股市场和美股市场的新股上市交易时间较短，一般在完成申购后的1至3个工作日内就可以进行交易。

综上所述，新股在申购成功后，通常需要8-14天的时间才能上市交易，具体时间可能会因各种因素而有所延迟。投资者在中签后应耐心等待，并关注相关公告以获取最新的上市信息。