传统银行考试英语部分主要考察考生的英语语言能力，包括以下几个方面：

英语词汇与语法

考查考生对英语语法知识的掌握程度，包括时态语态、虚拟语气、主谓一致、非谓语动词和各类从句等。

词汇部分主要考查大学英语四六级同等难度的词汇识记与辨析，涉及异形异义词辨析、易混词辨析及短语辨析和固定搭配。

阅读理解

测试考生阅读英文材料并准确理解其含义的能力，内容可能涉及银行业务、社会经济、招聘广告、新闻等。

英汉互译

测试考生的翻译能力，要求将英文句子或段落准确翻译成中文。

改错

每句话给出四个选项，考生需找出句子中的错误并选择。

完型填空

在一段英文文章中留出若干空白，考生需从四个选项中选择合适的单词填入空白处。

单项选择题

题目通常以银行业务为背景，内容可能包括银行业务、社会经济、招聘广告、新闻等。

专业英语知识

部分银行可能还会考查与银行业相关的专业英语知识，如金融术语、银行业务流程、法律法规等。

听说能力

对于招聘高级管理培训生和涉及外汇业务岗位的考生，还可能考察英语听说能力。

总体来说，传统银行考试英语部分的难度通常介于大学英语四级和六级之间，题型组合可能包括单选、选词填空、阅读理解和完形填空等。建议考生系统梳理英语语法知识，积累词汇量，并加强听说能力的训练，以应对考试。