退回产品被视为应收的原因主要与 销售退回条件和 应收账款的确认有关。具体来说：

销售退回条件：

当商品销售附带销售退回条件时，购买方有权根据相关协议退货。在这种情况下，企业需要在发出商品时对退货的可能性进行合理估计。如果估计不会发生退货，则确认收入；如果估计可能发生退货，则不确认收入，而是将这部分可能退回的商品暂时记为其他应收款。

应收账款与其他应收款：

在附有销售退回条件的商品销售中，如果企业不能合理确定退货的可能性，则在售出商品的退货期满时确认收入。此时，未确认收入的部分将转入其他应收款，因为这部分款项实际上已经预收，但由于退货尚未发生，所以暂时记为其他应收款。

预收账款与应收账款：

有些情况下，预收账款较少，企业可能直接将预收的款项计入应收账款贷方。当发生退货时，企业需要将这部分款项从应收账款中贷记，从而恢复为其他应收款。

综上所述，退回产品被视为应收是因为存在退货的可能性，企业需要根据退货的可能性进行账务处理。如果退货可能性较大且无法合理确定，则未确认的收入部分会转入其他应收款；如果退货可能性较小，则在退货期满时确认收入。