借款费用被视为资产的原因主要在于 资本化的概念。资本化是将一些特定的借款费用转化为资产的过程。具体来说，当借款用于固定资产投资时，相关的借款利息和其他财务费用会在项目投产前被计入该投资项目的建设费用中。这些费用构成了固定资产价值的一部分，因此，它们被视为资产。

此外，借款费用资本化的原因还包括：

直接关联性：

借款费用通常与特定的借款项目直接相关，这些费用是为了获取借款资金或促成借款交易而发生的。将其资本化可以更准确地反映与借款相关的成本，并将其与借款资金一起分摊到资产的使用寿命或借款期限内。

未实现资产：

借款费用在发生时尚未转化为实际的资产或服务，但它们可以被视为为获取借款资金而产生的未实现的资产。将这些费用资本化意味着将其纳入资产负债表，并在未来逐渐摊销，以反映其对未来经济利益的贡献。

综上所述，借款费用之所以被视为资产，是因为它们被资本化并计入固定资产的价值中，从而成为项目的一部分，并在未来通过摊销逐渐转化为经济利益。