修订财务报表的原因主要有以下几点：

市场环境变化：

随着市场环境的不断变化，企业所面临的经济条件和业务模式也在不断演变。财务报表作为企业财务状况和经营成果的重要反映，需要及时调整以适应新的市场环境。

会计准则的更新：

会计准则和相关法规的修订要求企业定期对财务报表进行相应的调整，以确保财务信息的准确性和合规性。例如，新的租赁准则的发布就需要企业对相关财务报表进行修订。

提高决策质量：

财务报表编制修订有助于企业决策者及时获取准确的财务信息，了解企业的财务状况和经营成果，从而做出更加明智的决策。准确的财务报表能够增强投资者对企业的信心，促进企业的健康发展。

风险管理：

通过对财务报表的定期修订，企业可以及时发现和解决潜在的财务风险，提高风险管理的有效性。同时，财务报表编制修订还能够促进企业内部控制的完善，确保企业各项经济活动的合规性和合法性。

满足监管要求：

大多数国家和地区都有法律要求企业定期编制和披露财务报表。财务报表的修订有助于确保企业遵守相关法律法规，满足监管要求。

提高信息透明度：

财务报表的修订能够提高企业的透明度，使外部利益相关者如投资者、债权人等能够更准确地了解企业的财务状况和经营成果，从而做出更为明智的投资和合作决策。

记录业务变化：

财务报表的期末调整是常见的做法，原因包括业务发生变化、财务约定的调整以及其他因素。通过调整，可以使财务报表更客观和准确地反映企业在特定日期的财务状况，并为企业未来的营业计划提供依据。

综上所述，修订财务报表是企业适应市场变化、满足会计准则要求、提高决策质量、加强风险管理、满足监管要求、提高信息透明度以及记录业务变化的重要手段。