外币财务报表折算的主要目的和原因包括：

便于比较和分析

将不同国家的财务数据统一为本国货币，方便比较和分析不同国家的经营状况和财务表现。

遵守会计准则

根据国际财务报告准则（IFRS）或美国通用会计准则（US GAAP），公司需要将外币交易和外币货币资产、负债和权益进行折算，以符合会计准则的规定。

风险管理

外币财务报表折算可以帮助公司评估和管理外汇风险。通过将外币金额转换为本国货币金额，公司可以更好地了解外汇波动对财务状况的影响，并采取相应的风险管理措施。

报告和决策支持

外币财务报表折算可以提供准确的财务信息，用于报告和决策支持。这些报表可以用于向股东、投资者、债权人和其他利益相关者传达公司的财务状况和业绩。

编制合并财务报表

跨国公司的母公司及所有子公司，虽在经营上彼此相对独立，但需要编制合并财务报表以反映整个集团的财务状况和经营成果。这通常需要将子公司用外币表述的报表转换为按母公司所用货币表述的报表。

满足外国市场要求

在外国证券市场上发行股票和债券，需要按一定的汇率将本国货币表示的会计报表折算为相关的外国货币表示的会计报表。

统一货币计量单位

财务报表的目的是向利益相关者提供有关公司财务状况和业绩的信息。如果公司在多个国家运营，使用不同的货币计量单位会使财务报表变得混乱和难以比较。通过将外币货币项折算为本币货币项，可以统一货币计量单位，使财务报表更加清晰和可比较。

规避外汇风险

汇率波动可能会对公司的财务状况和业绩产生重大影响。通过将外币货币项折算为本币货币项，可以更好地管理外汇风险，及时发现和应对可能的风险。

综上所述，外币财务报表折算对于公司的财务管理、风险控制和利益相关者的决策支持都具有重要意义。