稿酬所得的纳税额计算遵循以下步骤：

计算应纳税所得额

如果每次收入不超过4000元，则减除费用800元。

如果每次收入超过4000元，则减除20%的费用。

应用税率

稿酬所得适用20%的比例税率。

根据规定，应纳税额可以减征30%，因此实际税率是14%。

计算应纳税额

应纳税额 = 应纳税所得额 × 适用税率 × （1 - 速算扣除数）。

对于稿酬所得，速算扣除数为0。

实际缴纳税额 = 应纳税额 × （1 - 30%）。

以您提供的例子，如果某纳税人稿酬所得为5000元，则计算如下：

应纳税所得额 = 5000元 × （1 - 20%） = 4000元

应纳税额 = 4000元 × 20% × （1 - 30%） = 4000元 × 14% = 560元

所以，该纳税人应缴纳的个人所得税为560元