根据您提供的信息，如果一台的士车每月上缴企业承包费7850元，那么应缴纳的税费如下：

营业税：392.5元（7850元 × 5%）

城市维护建设税：27.48元（392.5元 × 7%）

教育费附加：

11.78元（392.5元 × 3%）

地方教育附加：7.85元（392.5元 × 2%）

合计应缴纳税费款为439.61元。

请注意，这些税费是根据2009年的规定计算的，实际税率可能会有所变动。建议咨询当地税务部门获取最新的税费信息