买彩票中奖需要交纳的税额取决于中奖金额，具体税率如下：

中奖金额不超过1万元：

暂免征收个人所得税。

中奖金额超过1万元：

需要按照20%的税率全额征收个人所得税。

计算方式：应纳税额 = 中奖金额 × 20%。

因此，买彩票中奖后需要交纳的税额为中奖金额的20%，但需要注意的是，如果中奖金额不超过1万元，则无需缴税。