在处理借款时，原始凭证是证明借款关系和还款情况的关键文件。根据提供的信息，以下是借款所需原始凭证的要点：

借款合同

短期借款通常通过签署贷款合同实现，合同需要盖章并留存备查。

借款收据

可以是A4纸打印的借款收据，重要的是需要有法人亲笔签名。

银行付款水单

银行付款水单可以作为借款的原始凭证之一。

还款凭证

以银行存款归还短期借款时，原始凭证一般为银行回单。

其他凭证

在借款、偿还贷款和支付贷款利息的过程中，需要制作相关凭证，如借款凭证、利息凭证等。

财务报表

现金流量表可以记录公司在一定时间内的现金流入和流出情况，包括借款和偿还贷款的现金流量。

请注意，虽然法律上没有明确规定借条需要写几份，但一般情况下，借条最好一式两份，双方各执一份，以便在一方违约时作为证据提交法院。