向投资者借入现金存入银行的会计分录为：借：银行存款；贷：投资者借款或应付账款。

详细解释如下：

当公司从投资者那里借入现金并存入银行时，这一交易活动涉及公司的资产和负债两个方面的变化。从资产的角度来看，公司的银行存款增加了，这是因为公司从投资者那里获得了现金并存入了银行。因此，在会计分录中，银行存款作为资产类科目应被记录为借方。

同时，由于这次交易是借入现金，这意味着公司的负债也随之增加。因此，在会计分录的贷方，应记录为投资者借款或应付账款的增加。这样，整个交易就被准确地反映在会计分录中，既体现了资产的变化，也体现了负债的变化。通过这种方式，公司的财务状况得到了清晰、准确的记录。这样的会计分录有助于公司管理者和其他相关人士了解公司的财务状况，并据此做出决策。

总的来说，向投资者借入现金并存入银行的会计分录反映的是公司资产和负债的变化情况，借方记录的是银行存款的增加，即公司资产的增加；贷方记录的是投资者借款或应付账款的增加，即公司负债的增加。这样的记录方式有助于准确、全面地反映公司的财务状况。