公司购买的金税盘应该作为管理费用核算，在支付时计入到管理费用—办公费科目。如果公司有多支付金税盘的费用，退回来时，冲减管理费用的金额就可以了，其分录为，

支付金税盘费用时，

借：管理费用—办公费，

贷：银行存款。

退回款项时，做相反分录就可以了。