对于保险公司来说，代收的车船税需要交纳给税务局，所以应该计入到其他应付款科目，其分录为，

借：银行存款等，

贷：其他应付款—代收车船税。

实际缴纳的这个车船税的时候，做如下分录，

借：其他应付款—代收车船税，

贷：银行存款等。