西安外国语大学考研复试占 40% 。

具体来说，西安外国语大学的研究生复试总成绩由初试业务课成绩和复试各项成绩按一定比例加权计算。具体计算公式为：

[ text{总成绩} = left（ frac{text{考生初试总成绩}}{text{初试各科满分之和}} right） times 60 + left（ frac{text{考生复试各项成绩之和}}{text{复试各项满分之和}} right） times 40 ]

其中，复试各项成绩包括面试、笔试和外语听力及口语测试等，各项成绩满分分别为100分、100分和20分。

建议考生在准备复试时，不仅要重视专业知识和技能，还要加强综合素质和应变能力的培养，因为复试更多地考察这些方面。