考研英译的复习安排可以按照以下步骤进行：

时间规划 ：

每天安排20-30分钟时间分析翻译真题，确保每天至少完成一道题。

在开始翻译新句子前，用5分钟复习之前做过的句子，以巩固记忆。

阶段安排 ：

基础阶段 （考前12-6个月）：

阅读翻译技巧和理论书籍，如《实用翻译教程》和《笔译理论与技巧》。

阅读并欣赏好的译文，如《英译中国现代散文选》系列。

准备一个笔记本记录新单词。

答题技巧 ：

理解全句 ：在翻译之前，先通读全句，注意拆分语法结构。

掌握语法 ：精确拆分原句，确保语法正确。

时间分配 ：考研英语总时长为180分钟，翻译部分建议分配时间大约为20-25分钟（10分）。

模拟演练 ：

在日常复习中进行模拟演练，合理分配时间，遵循与题目分值成正比的原则。

具体步骤 ：

理解阶段 ：通过原文上下文理解词汇含义、句法结构和惯用法，注意上下文之间的逻辑关系。

表达阶段 ：把自己从原文理解的内容用汉语重新表达出来，注意表达的准确性和地道性。

校核阶段 ：合理安排时间，通读自己的译文并仔细检查，确保书写工整、清楚。

积累和运用 ：

平时注意积累单词的更多词义，避免只有“一对一”，要“一对多”。

在语境中分析具体词义，不能想当然。

注意表达的地道性，英语行文追求简洁与变化，避免重复用词。

应对复试 ：

绝大多数学校都会通过官方微信公众号、研究生网站和报考学院网站公布复试安排，建议具体查看去年院校的复试公告，或致电招生办老师进行询问。

复试时可能涉及文献翻译，包括英译中或中译英、逐句翻译或完整概述。

通过以上步骤，可以系统地安排考研英译的复习，提高翻译能力和应试技巧。