英语师范专业考研的专业方向相当多样，涵盖了翻译学、英语语言文学、学科英语、外国语言学及应用语言学、英美文化研究等多个领域。

翻译学

翻译学专注于翻译的规律和艺术，包括翻译的技巧、文化背景以及翻译过程中的各种问题。毕业生可以从事文学翻译、口译、字幕翻译等工作。

英语语言文学

此方向涉及英国文学、美国文学、语言学等内容，适合对英美文学和文化有浓厚兴趣的学生。

学科英语

专注于英语教学的实际能力和理论培养，主要面向教育行业就业。

外国语言学及应用语言学

涵盖英语教学、翻译理论与实践、应用语言学等多个方向，适合对外语教学感兴趣的学生。

英美文化研究

研究英美国家的文化，适合对英美文化感兴趣的学者。

课程与教学论

一般师范类大学开设，培养具有现代教育理论指导下的英语教学能力。

应用英语

培养全面发展的英语应用人才，适合从事翻译、管理、教学、研究工作。

商务英语

结合英语语言基础和国际商务管理知识，培养能在商务领域工作的英语专门人才。

对外汉语

适合对汉语教学感兴趣的学生，培养能够在国内外从事汉语教学工作的能力。

教育管理

如果希望从事教育管理方面的工作，可以选择教育管理专业。

教育心理学

同样是师范专业考研的特色科目，主要考察教育心理学等内容，帮助学生更好地理解学生的学习心理和教育方法。

教育法律

涉及教育法律方面的内容，适合希望从事教育法律工作的学生。

学前教育

培养从事学前教育的教师。

这些专业方向不仅涵盖了英语语言和文学的深入研究，还包括了英语教学、翻译实践、文化研究和教育管理等实用技能的培养。英语师范专业的学生在选择考研专业时，可以根据自己的兴趣和职业规划，选择最适合自己的方向。