体育考研英译翻译方向主要包括以下几个方面：

体育赛事翻译 ：涉及体育赛事的组织、宣传、报道等方面的翻译工作，适合对体育和语言都有兴趣的学生。

体育文献翻译 ：包括体育学术论文、报告、教材等的翻译，需要具备扎实的语言基础和专业知识。

体育英语专业 ：一些高校如北京体育大学和上海体育学院开设有体育英语专业，主要培养体育英语教学和翻译方面的人才。

翻译理论与实践 ：这是翻译考研的核心课程，考生需要深入学习翻译学的基本理论，并通过大量的翻译练习来锻炼自己的实操技巧。

第二外语 ：部分高校如北京外国语大学和上海外国语大学提供英、俄、法、德四个语种的翻译硕士课程，考生可以选择第二外语进行学习和研究。

建议

评估自身情况 ：如果你对体育有浓厚兴趣且英语基础较好，那么体育考研的英译翻译方向是一个值得考虑的选择。

选择合适学校 ：不同学校的体育翻译方向竞争程度不同，建议选择竞争相对较小、录取分数线较低的学校。

加强英语学习 ：英语作为考研的公共课之一，难度较大，建议考生加强英语学习，提高词汇量和阅读能力。

希望这些信息对你有所帮助。