留学生选择去池袋的原因主要有以下几点：

地理位置便利：

池袋地理位置优越，离各个地方的日语学校都很近，这使得它成为许多留学生的首选居住地。同时，池袋交通便利，有多条铁路线路经过，方便留学生往返于学校和居住地之间。

生活成本低：

相较于其他区域，池袋的房价相对较低，平均每平米的价格更为亲民。这种价格优势吸引了许多中国人在此购房或租房，从而进一步增加了池袋的中国人口数量。

丰富的商业设施：

随着越来越多的中国人定居于此，池袋出现了越来越多的中国商店、超市、饭馆等。这些商业设施不仅满足了当地中国人的生活需求，也吸引了更多中国人前来池袋购物和消费。

完善的华人社区：

池袋地区逐渐形成了具有中国特色的商业氛围，华人社区的建立使得中国人能够更好地融入当地社会，同时也为他们提供了更多的社交和文化交流机会。这种社区氛围的营造进一步吸引了更多中国人前来池袋居住和生活。

丰富的教育资源：

池袋附近有多所语言学校和私塾，针对中国人的留学教育可以说是顶尖的资源。许多留学生都会将住宿地点选择在池袋，不仅可以满足人们一切需求，就算不会日语，也可以在这里生活的很惬意。

综上所述，留学生选择去池袋主要是因为其地理位置便利、生活成本低、商业设施丰富、华人社区完善以及丰富的教育资源。