在填写留学注册名字时，请遵循以下规则：

按照护照上的姓名填写

姓名的顺序通常是先写姓，再写名，名之间用空格分隔。

无论是网申还是纸质表格，都应该严格按照护照上的姓名拼音和格式填写。

填写方式

如果申请表或网站要求提供first name和last name，则分别填写first name和last name，如：First Name: Xiaohua, Last Name: Li。

如果申请表没有特殊要求，可以按照个人习惯填写，但建议保持名在前，姓在后的顺序，以符合国外习惯。

签名

签名通常是在表格打印出来后手签上去的，如果需要填写英文姓名，建议先用英文签名，再在旁边用中文签名。

护照与签证的一致性

如果您已经有护照，应以护照上的姓名为准，因为学校发放的入学文件（如I-20）上的姓名必须与护照一致。

官方文件上的名字

官方文件如护照、签证等，必须使用与身份证明一致的名字，通常为汉语拼音。

日常使用

在学习和工作时，可以根据个人喜好起一个外语名字，但正式场合如银行账号、机票预订等，应使用法律上的名字。

考试和教授沟通

如果考试或教授不知道你的外语名字与法律名字的对应关系，可以只使用法律名字。

改名流程

如果需要更改姓名，应遵循学校或相关机构的改名流程，确保所有官方文件上的姓名一致。

综上所述，留学注册名字的规定要求主要包括按照护照上的姓名填写，保持名在前姓在后的顺序，签名时先用英文签名再写中文签名，并确保所有官方文件上的姓名一致。在正式场合和非正式场合可以使用不同的名字，但必须保证法律上的名字与官方文件上的姓名一致。