韩国留学C-3签证是指 90天以内的综合性短期签证，适用于以下情况：

短期学习：

如果学生准备在韩国的语言教育院校学习一个学期，可以申请这个居留期为3个月的学习签证。

访友、调查、旅行：

C-3签证也适用于访友、调查、旅行等短期活动。

出勤率要求：

持有C-3签证的学生在学习期间的出勤率必须达到80%以上，才能到韩国当地的出入境管理事务所换取长期语言研修D-4签证。如果出勤率达不到80%或学习成果平均分低于70分，将得不到签证延期。

签证期限：

C-3签证的持有者不能超过90天的居住时间，若需要延期，必须换签D-4或D-2签证。

申请地点：

申请者可以向韩国驻华使领馆申请C-3签证。

综上所述，C-3签证是一种适用于短期语言学习的签证，适合那些需要在韩国进行短期学习或访问的学生。申请者需要满足一定的出勤率要求，并且签证期限有限制。