留学时取英文名字的原因主要有以下几点：

方便交流：

使用英文名可以简化与外国人沟通的过程，尤其是在学术环境中，教授和同学可能不熟悉中文名字的发音。

避免尴尬：

有些中文名字的发音可能对外国人来说难以准确发音，使用英文名可以避免这种尴尬。

融入新环境：

取一个英文名字有助于留学生更好地融入当地社会和文化，尤其是在那些以英语为主要交流语言的国家。

个人偏好：

有些学生可能因为个人喜好，选择使用英文名，或者是因为他们的中文名字在外国人眼中可能显得奇怪或不寻常。

文化认同：

对于一些人来说，使用英文名可能是一种文化认同的体现，他们可能觉得这有助于保持自己的文化身份。

记忆与识别：

一个容易记忆和发音的英文名字有助于别人更好地记住你，这在学术和职业环境中尤为重要。

避免混淆：

在西方人眼中，中国人往往都有两个名字：一个中文的，一个英文的。取英文名字可以避免混淆，方便他人识别。

社会现象：

取英文名字在某种程度上已经成为一种社会现象和流行趋势，几乎人人都有英文名字，所以自己也要取一个。

综上所述，留学时取英文名字主要是为了方便交流、避免尴尬、融入新环境、个人偏好、文化认同、记忆与识别以及避免混淆等原因。当然，是否取英文名字也取决于个人的选择和实际情况。