留学生在听不懂课时，可以使用以下几款软件来辅助学习和理解：

Otter Voice Meeting Notes

功能：提供字幕超级准确，几乎一字不差，包括俚语；能为语音加字幕，也可以视频；每月有600分钟免费时长。

优点：字幕准确，支持多种设备，适合需要实时字幕和语音转文字的场景。

翻译官

功能：实时翻译双语字幕，无延迟；自动保存记录，导出双语文本和课堂录音；支持几十种语言，精确到各地口音；功能齐全，适用于网课和线下课；拍照翻译、电话/视频通话翻译。

优点：功能全面，适合多种学习场景，包括课后复习和与同学、教授的互动。

Otter

功能：实时语音转换，同步文字版本；支持添加图片或上传视频；可回放音频，重点部分可自定标注。

优点：准确率高，支持多种设备，适合需要实时语音转文字的留学生。

ZOOM

功能：自带实时字幕功能，自动转录文字；支持多种设备。

优点：简单易用，适合在网课中使用，能够提高听课效率。

Google Docs

功能：语音输入功能，实时记录语音内容；自动保存更新；可分享给其他人。

优点：适合在小组作业中使用，方便快捷。

DeepL

功能：支持26种语言，文本实时扫描翻译、PDF文档翻译、口语翻译；接近日常口语化，准确性高；支持PC客户端/网页版。

优点：支持多种语言和文档格式，适合需要高质量翻译的留学生。

Google Chrome

功能：通过安装插件实现实时字幕。

优点：免费且易于使用，适合需要实时字幕的浏览器用户。

译妙蛙翻译官

功能：支持多种语言的同声传译；拍照翻译和文字翻译；适合留学生听课使用。

优点：功能多样，适合多种学习场景。

有道翻译官

功能：支持100多种语言之间的互译；速度快，准确度高；拍照翻译功能。

优点：语种丰富，准确度高，适合需要快速准确翻译的用户。

搜狗输入法

功能：提供翻译服务。

优点：简洁易用，适合需要快速翻译的用户。